Internationale Nutzer der Buchplattform Goodreads haben „Lalka“ von Bolesław Prus zum besten polnischen Buch aller Zeiten gewählt. Das Ergebnis dürfte viele überraschen. Schließlich gehört der Roman seit Jahren zur Pflichtlektüre an polnischen Schulen und gilt dort nicht bei allen Schülerinnen und Schülern als beliebt. Auf das Ranking machte das polnische Portal Well.pl aufmerksam.
In der Liste finden sich zahlreiche Werke, die seit Jahrzehnten zum Kanon der polnischen Schullektüre gehören. Gleichzeitig sind auch Klassiker der Fantasy- und Science-Fiction-Literatur vertreten.
„Lalka“ zeigt das gesellschaftliche Leben im Warschau des 19. Jahrhunderts
„Lalka“ erschien zunächst zwischen 1887 und 1889 als Fortsetzungsroman in der Tageszeitung „Kurier Codzienny“. Der Roman zeichnet ein umfassendes Bild der Gesellschaft in Warszawa / Warschau des 19. Jahrhunderts.
Im Mittelpunkt steht die Geschichte der unerwiderten Liebe des wohlhabenden Kaufmanns Stanisław Wokulski zu der jungen Aristokratin Izabela Łęcka.
Wie Well.pl schreibt, ist „Lalka“ „für Ausländer eine Perle des europäischen Realismus – romantisch, melancholisch und zugleich höllisch intelligent“.
„Ferdydurke“ und „Der Hexer“ folgen auf den Spitzenplätzen
Den zweiten Platz belegt „Ferdydurke“ von Witold Gombrowicz. Der avantgardistische Roman erschien 1937 und erzählt die Geschichte des 30-jährigen angehenden Schriftstellers Józio. Sein ehemaliger Lehrer Professor Pimko versetzt ihn zurück auf die Schulbank eines Gymnasiums. Der Roman ist eine Satire und hinterfragt unter anderem das traditionelle Verständnis von Reife.
Well.pl kommentiert dazu: „Für internationale Leser, insbesondere für Anhänger des Postmodernismus, ist Gombrowicz ein Phänomen.“
Auf Rang drei folgt „Wiedźmin: Krew elfów“ (Der Hexer: Das Erbe der Elfen) von Andrzej Sapkowski. Das 1994 veröffentlichte Buch ist der erste Band der fünfteiligen „Hexer“-Romanreihe. Erzählt wird die Geschichte des Hexers Geralt, der sich um das Mädchen Ciri kümmert.
Nach Einschätzung von Well.pl ist der Roman voller Magie, moralischer Dilemmata und politischer Intrigen. Das Portal beschreibt das Werk mit den Worten: „Für Fans von Tolkien und Martin ist es ein frischer Wind der Fantasy mit slawischer Prägung.“
Die zehn besten polnischen Bücher laut internationalen Goodreads-Lesern:
- Bolesław Prus: Lalka
- Witold Gombrowicz: Ferdydurke
- Andrzej Sapkowski: Wiedźmin: Krew elfów (Der Hexer: Das Erbe der Elfen)
- Stanisław Lem: Solaris
- Henryk Sienkiewicz: Quo Vadis
- Bruno Schulz: Sklepy cynamonowe
- Aleksander Kamiński: Kamienie na szaniec
- Andrzej Sapkowski: Wiedźmin: Chrzest ognia (Der Hexer: Feuertaufe)
- Andrzej Sapkowski: Wiedźmin: Czas pogardy (Der Hexer: Die Zeit der Verachtung)
- Sławomir Mrożek: Tango
Quelle: rp
Foto: magnific
