Die Liebhaber des Bieszczady-Gebirge haben eine Art Experiment durchgeführt. Sie stellten zwei Fotos, die zeigen, wie die Natur in Bieszczady die Landschaft beeinflusst, gegenüber. Der Effekt ist verblüffend!
Vertreter des Vereins Stowarzyszenie Opiekunowie Bieszczadzkiej Historii (Hüter der Bieszczady-Geschichte) stießen bei ihrer leidenschaftlichen und genauen Suche in den Archiven auf eine bewegende Aufnahme einer Christusfigur vom Friedhof in Stary Łupków, die im Herbst 2001 aufgenommen wurde.
“Wir haben beschlossen, es dem Foto vom Herbst 2024 gegenüberzustellen – der Unterschied ist beeindruckend”, sagen Liebhaber des Bieszczady-Gebirges und betonen, wie die Zeit alles rundherum verändert.
Beim Betrachten dieser Fotos ist es nicht schwer zu erkennen, wie beharrlich die Zeit ihre Spuren hinterlässt und verändert, was einst konstant und unantastbar schien.
“Für uns sind diese beiden Fotos jedoch mehr als nur eine Gegenüberstellung von „vorher und nachher“, fügen sie hinzu. Diese Bilder sind Teil ihrer Mission, die sich darauf konzentriert, die Erinnerung an die Vergessenen wiederherzustellen und das Erbe zu pflegen, welches die Vorfahren hinterlassen haben.
Die Geschichte muss man pflegen
In den Augen der Mitglieder des Vereins verdient jede Spur der Vergangenheit, gepflegt und geschützt zu werden. “Solche Archivfotos zeigen, wie viel von unserer Aufmerksamkeit und unserem Engagement abhängt. Wenn wir uns nicht um diese wertvollen Erinnerungsstücke kümmern, wird die Zeit einfach ihr Werk tun und die Spuren der Vergangenheit sowohl im Raum als auch in der Erinnerung auslöschen”, stellen sie fest.
Deshalb arbeiten die Mitglieder des Vereins unablässig daran, Orte und Gegenstände, die von der wechselvollen, aber auch schwierigen Geschichte des Bieszczady-Gebirges zeugen, zu dokumentieren, zu bewahren und bekannt zu machen.
Ihre Tätigkeit ist sowohl Ausdruck des Respekts vor den vergangenen Generationen als auch der Sorge um die künftigen Bewohner oder Besucher dieser Stätten, betonen sie. Dank ihrer Arbeit wird es möglich sein, zu erfahren, wie wichtig die gemeinsamen Wurzeln sind.
Brücken zwischen Generationen
Bei den aktuellen Aktivitäten des Vereins Opiekunowie Bieszczadzkiej Historii (Hüter der Bieszczady-Geschichte) geht es nicht nur um die Pflege der Vergangenheit, sondern auch darum, Brücken zwischen den Generationen zu bauen. In ihren Augen ist jedes Foto, jedes Denkmal nicht nur ein Stück Geschichte, sondern auch eine Inspiration für künftige Generationen, die mit Stolz auf ihre Wurzeln blicken können.
Quelle: wbieszczady
