1. Warszawa
  2. Wroclaw
  3. Poznan
  4. Krakow
  5. Opole
  6. Gdansk
  7. Lublin
Bewölkt

0°C

Warszawa

Bewölkt

Feuchtigkeit: 85%

Wind: 19.31 km/h

  • 13 Dez 2018

    Schneefall 1°C -1°C

  • 14 Dez 2018

    Bewölkt 0°C -2°C

Bewölkt

0°C

Wroclaw

Bewölkt

Feuchtigkeit: 86%

Wind: 9.66 km/h

  • 13 Dez 2018

    Schneeschauer 1°C 0°C

  • 14 Dez 2018

    Bewölkt 0°C -2°C

Überwiegend bewölkt

1°C

Poznan

Überwiegend bewölkt

Feuchtigkeit: 74%

Wind: 17.70 km/h

  • 13 Dez 2018

    Rain And Snow 1°C -1°C

  • 14 Dez 2018

    Bewölkt -1°C -2°C

Bewölkt

0°C

Kraków

Bewölkt

Feuchtigkeit: 87%

Wind: 19.31 km/h

  • 13 Dez 2018

    Schneeschauer 0°C -2°C

  • 14 Dez 2018

    Bewölkt 0°C -3°C

Bewölkt

0°C

Opole

Bewölkt

Feuchtigkeit: 87%

Wind: 11.27 km/h

  • 13 Dez 2018

    Schneeschauer 1°C -1°C

  • 14 Dez 2018

    Bewölkt 0°C -2°C

Bewölkt

1°C

Gdansk

Bewölkt

Feuchtigkeit: 73%

Wind: 22.53 km/h

  • 13 Dez 2018

    Rain And Snow 2°C 0°C

  • 14 Dez 2018

    Schneefall 0°C -1°C

Bewölkt

0°C

Lublin

Bewölkt

Feuchtigkeit: 85%

Wind: 20.92 km/h

  • 13 Dez 2018

    Schneefall 0°C -2°C

  • 14 Dez 2018

    Bewölkt 0°C -2°C

Zu Besuch in polnischen Venedig

Pałuki - eine Region Tausender Seen, alter Geschichten und Geheimnissen.

Weiterlesen ...
Donnerstag, 13. Dezember 2018
Hauptmenü
Anzeige

Aus der Analyse des Instituts der Medienüberwachung folgt, dass Polen immer öfter altmodische Wörter benutzen und Wortspiele mögen.

„In der Schlesischen Bibliothek in Kattowitz entsteht gerade ein Lexikon, ein Wörterbuch der schönsten Wörter, die wir in interessanten und außergewöhnlichen Situationen benutzen. Das Werk entsteht dank den Angestellten der Bibliothek und einem Kreis anderer Personen, für die das Wort eine außergewöhnliche Form ist. Im Wörterbuch wird man die interessantesten und wichtigsten Wörter, wie z. B. „rzęsisty“ (dicht) oder „ancymonek“ (Schlingel, Frechdachs) finden. Wir werden auch die Argumentation der Person, die dieses Wort gewählt hat, heranführen“ erklärte Prof. Jan Malicki, der Direktor der Schlesischen Bibliothek.

Das virtuelle Lexikon der schönen und unschönen Wörter ist anhand des Projekts Mów do mnie pięknie…, an dem Benutzer der polnischen Sprache teilgenommen haben entstanden. Sie selbst sollten wählen, welche der Wörter schön und welche kontrovers sind. Zu den schönsten krönte man: „rzęsisty“, „prażynka“ (eine Art von Chips) und „ancymonek“. Zu den hässlichsten Wörtern ernannte man hingegen „szpanować“ (protzen), „flaki“ (Kaldaunen) und „flegma“ (Schleim).

„Wir möchten die Wörter hervorheben, die im Gedächtnis bleiben, die wir mit dem, was schön und wichtig ist, verbinden. Die ästhetische und ethische Form ist also enthalten. Unser Wörterbuch wird einen anderen Charakter haben als die, die früher entstanden sind“ erklärte Malicki. Im Wettbewerb hat man auch die Wortbildung hervorgehoben. Das Wort „razemek“ soll ab jetzt das steife Wort „konkubinat“ (Konkubinat) ersetzen und eine romantische, aber informale Beziehung beschreiben.

Obwohl man denken könnte, dass die schönsten Wörter aus dem Lexikon nicht oft benutzt werden, entspricht das nicht Wahrheit. Aus der Analyse des Instituts der Medienüberwachung (IMM) folgt nämlich, dass das Wort „rzęsiście“ im Internet ungefähr 260 Mal im Monat benutzt wird, bei „prażynka“ sind es 200 Mal monatlich und bei „ancymonek“ etwas weniger, weil nur 120 Mal im Monat. IMM hat auch die Nutzungshäufigkeit der hässlichsten Wörter untersucht. Leider werden diese fast sechs Mal häufiger im Internet benutzt. Man wendet sie nämlich oft bei verschiedenen Diskussionen und Streiten in sozialen Netzwerken an.

Quelle: newseria.pl

FB


Twiter


Youtube