Marzanna ertränken: Wie Polen den Winter verabschieden und den Frühling begrüßen
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Teilen:
Die Versenkung der Marzanna (Foto: Foto: M. M. Moraczewska via Wikimedia Commons)

Marzanna ist eine Strohpuppe, welche die slawische Göttin des Winters und des Todes symbolisiert. Beim polnischen Brauch „Topienie Marzanny“ wird diese Puppe traditionell am 21. März verbrannt oder ertränkt, um den Winter zu vertreiben und den Frühling zu begrüßen.

Der polnische Brauch gehört zu den bekanntesten Frühlingsritualen in Mittel- und Osteuropa. Dabei wird eine Puppe aus Stroh symbolisch zerstört. Sie steht für den Winter, für Kälte, Krankheit und Dunkelheit. Durch das Ritual soll der Kreislauf der Natur neu beginnen und der Frühling Einzug halten.

Heute wirkt das Ganze wie ein farbenfrohes Volksfest. Doch die Geschichte reicht bis tief in die slawischen Zeiten zurück. 

Anzeige

Vor allem Kinder aus Schulen und Kindergärten ziehen mit einer selbst gebastelten Figur zum Fluss, an den See oder Teich. Dort wird die Figur versenkt, ertränkt oder verbrannt. Für viele Polen markiert dieser Tag symbolisch den Anfang des Frühlings.

Was (oder wer) ist Marzanna?

Marzanna ist eine Figur aus der slawischen Mythologie. Sie gilt als slawische Göttin des Winters, der Dunkelheit und des Todes. In alten Geschichten wird sie auch Morana, Morena oder Mora genannt. In manchen Überlieferungen gilt sie sogar als Tochter von Perun, dem höchsten Gott der slawischen Religion. Die Göttin des Winters steht für die kalte Zeit, für Krankheit und das Sterben der Natur. Wenn sie verschwindet, beginnt neues Leben.

Deshalb spielt sie beim Frühlingsritual eine zentrale Rolle. Das symbolische Ertrinken oder Verbrennen der Figur soll den Winter austreiben und Platz für Wachstum schaffen. Schon die älteren Traditionen aus dem Mittelalter berichten davon. Selbst als die Kirche diesen heidnischen Brauch verbieten wollte, blieb er in Polen lebendig.

Die Figur selbst ist eine einfache Puppe. Traditionell wird sie aus Stroh gefertigt und mit weißem Stoff umwickelt. Häufig trägt sie bunte Bänder, Perlen oder einen Kranz aus Pflanzen. Die Kleidung kann eine junge Frau darstellen oder eine alte Gestalt – beide Varianten kommen in verschiedenen Regionen vor. Wichtig ist heute ein moderner Hinweis: Viele Gemeinden vermeiden Plastik. Die Puppe soll aus natürlichen Materialien bestehen, damit sie beim Ritual im Wasser keinen Schaden verursacht.

Element der MarzannaBedeutung
Stroh-KörperVerbindung zur Natur und zum alten Agrarleben
Weißes TuchWinter, Kälte und Tod
Bunte BänderHoffnung auf neues Leben
Schmuck oder KranzSymbol des Frühlingsanfangs

Wie sieht das Ritual aus? Schritt für Schritt

Das Ritual folgt einer klaren Abfolge: 

  • Zuerst wird die Marzanna aus Stroh und Stoff gefertigt.
  • Danach ziehen Kinder und Bewohner in einem bunten Umzug durch das Dorf oder die Stadt. Die Figur wird hoch getragen, oft begleitet von Liedern.
  • In vielen Regionen wird die Figur zunächst verbrannt. Das Feuer soll die Kräfte des Winters zerstören.
  • Anschließend wird die Figur ins Wasser geworfen. Sie wird im Fluss, See oder Teich versenkt, also symbolisch ertränkt.
  • Danach kehrt der Umzug mit einem grünen Zweig – dem Gaik oder Maik – zurück. Dieser Zweig steht für Leben und den Frühlingsanfang.

Diese Form hat sich über viele Generationen entwickelt. Früher nahmen ganze Dorfgemeinschaften teil. Heute führen meist Kindergruppen aus Schulen oder Kindergärten die Tradition weiter. 

Dieses Ritual verbindet zwei Gegensätze. Zuerst verschwindet die Winterfigur im Wasser. Danach bringt der grüne Zweig neues Leben zurück ins Dorf. Genau diese Verbindung macht den Brauch so besonders.

Regionale Unterschiede in Polen: Nicht überall ist es nur die Marzanna

Obwohl das Ritual im ganzen Land bekannt ist, hat jede Region seine eigenen Varianten. Besonders interessant ist es in Schlesien. Dort existiert ein männlicher Begleiter der Figur. Er heißt Marzaniok. In manchen Orten wird er zusammen mit der weiblichen Figur getragen. In anderen Orten ersetzt er sie sogar.

Auch beim eigentlichen Ritual gibt es Unterschiede. In einigen Regionen wird die Figur zuerst zerstört oder ihre Kleidung heruntergerissen. Erst danach wird sie versenkt oder verbrannt. In Podhale gelten strenge Regeln. Wer die schwimmende Figur berührt, riskiert laut Volksglauben Krankheit. Außerdem darf man sich beim Rückweg nicht umdrehen.

Nach dem Ritual folgt häufig eine zweite Tradition. Dabei wird ein geschmückter Zweig, der sogenannte Gaik, durch das Dorf geschleift oder getragen. Dieser Zweig steht für neues Leben. Damit bringt die Gemeinschaft den Frühling symbolisch mit zurück.

Region in PolenBesonderheit
Schlesienzusätzlicher männlicher Marzaniok
Podhalestrenge Aberglauben-Regeln
SüdpolenRückkehr mit Gaik oder Maik

Wird diese Tradition heute noch praktiziert?

Ja, der Brauch lebt heute weiter. Allerdings hat sich seine Bedeutung verändert. Früher war das Ritual ein ernstes religiöses Ereignis. Die Menschen glaubten, dass das Verschwinden der Winterfigur eine direkte Verbindung zur Natur und zu den Göttern hat.

Heute sehen viele Polen das Ganze als fröhliche Tradition. Besonders Kinder feiern den Tag. Sie basteln die Figur im Unterricht und ziehen gemeinsam zum nächsten Gewässer. Für ältere Schüler fällt dieser Termin oft mit dem berühmten „Dzień Wagarowicza“ zusammen – dem inoffiziellen Tag des Schulschwänzens.

Auch Umweltfragen spielen inzwischen eine Rolle. Viele Gemeinden achten darauf, dass die Figur nur aus natürlichen Materialien besteht. Manchmal wird die Figur nach dem Ritual wieder aus dem Wasser geholt. So bleibt der Brauch erhalten, ohne die Natur zu belasten.

Polnische vs. deutsche Frühlingsbräuche

Viele Leser aus Deutschland erkennen in diesem Ritual bekannte Muster. Auch dort existieren Frühlingsbräuche, die den Winter austreiben. Besonders ähnlich ist der Sommertagszug in Süddeutschland. Dabei tragen Kinder eine Figur des Winters durch die Straßen.

Am Ende wird diese Figur verbrannt oder symbolisch zerstört. Auch hier geht es um den Übergang der Jahreszeiten. Die Menschen feiern das Ende der dunklen Zeit und den Anfang eines neuen Zyklus.

LandBrauchSymbolik
PolenTopienie MarzannyWinter wird ertränkt oder verbrannt
DeutschlandSommertagszug / WinteraustreibenWinterfigur wird verbrannt

Diese Verbindung zeigt, dass viele europäische Kulturen ähnliche Vorstellungen teilen. Beide Traditionen feiern den Sieg des Frühlings über die Kälte.

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Wann ertränkt man die Marzanna?
Meist am 21. März, also dem ersten Tag des kalendarischen Frühlings. Früher fand das Ritual manchmal auch am vierten Sonntag der Fastenzeit statt. Heute gilt der 21. März als typischer Termin.

Darf man die Marzanna aus dem Wasser holen?
Nach alter Tradition nicht. Der Volksglaube sagt, dass das Berühren der Figur Unglück bringt. Moderne Veranstaltungen holen die Figur jedoch oft wieder aus dem Wasser, um die Umwelt zu schützen.

Ist Marzanna ein heidnischer Brauch?
Ja. Der Brauch stammt vollständig aus der slawischen Mythologie und von heidnischen Ritualen. Im Mittelalter versuchte die Kirche ihn zu verbieten. Doch die Tradition blieb stark und gehört heute zu den bekanntesten polnischen Frühlingsbräuchen.

Marzanna heute erleben

Wenn du im März durch Polen reist, kannst du dieses Ritual erleben. In vielen Orten ziehen Kinder mit einer bunten Figur durch die Straßen. Am Ende verschwindet die Strohpuppe im Fluss oder im See. Und genau in diesem Moment beginnt für viele Menschen die echte Frühlingszeit.

Quellen: wikipedia, onet, radiojura

Fotos: Wikimedia Commons

Anzeige
Teilen:

Eine Antwort

Schreibe einen Kommentar

Mehr von PolenJournal.de
adddddd
[mailpoet_form id="1"]
Das könnte Sie auch interessieren:
Anzeige
Aufgrund Ihres Blockers zeigen wir PolenJournal.de nicht an.
Liebe Leserinnen, liebe Leser, guter Journalismus hat nicht nur einen Wert, sondern kostet auch Geld. PolenJournal.de finanziert sich durch Werbeeinnahmen. Deaktivieren Sie Ihre Blocker, damit die Inhalte auf PolenJournal.de weiterhin kostenlos bleiben können.
So deaktivieren Sie Ihre Blocker
  1. Klicken Sie auf das Symbol Ihres Werbe- oder Cookiebanner-Blockers in der oberen rechten Ecke Ihres Browsers.
  2. Klicken Sie auf den farbigen Regler, der Ihnen anzeigt, dass Werbung auf PolenJournal.de geblockt wird.
  3. Aktualisieren Sie die Seite und genießen Sie kostenlose Inhalte auf PolenJournal.de.

A Sale Promotion

A description of the promotion and how the visitor could claim the discount