Der Polonaise/Polonez wurde von der UNESCO in die Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Dieser traditionelle polnische Tanz „spiegelt viele nationalen Merkmale wider“ – sagt der Direktor des UW-Tanztheaters „Warszawianka“ Jan Łosakiewicz.
Die Aufnahme wurde während der Sitzung des Zwischenstaatlichen Ausschusses für den Schutz des immateriellen Kulturerbes in Kasane, Botswana, bekannt gegeben.
“Die Idee, die Polonaise in die UNESCO-Liste einzutragen, begleitet Tanzkreise schon seit Jahren. Entsprechende Gespräche wurden bereits geführt, bevor Polen das UNESCO-Übereinkommen zum Schutz des immateriellen Kulturerbes von 2003 ratifiziert hat“, so Joanna Cicha-Kuczyńska, Beraterin in der Abteilung für Denkmalschutz im Ministerium für Kultur und Nationales Erbe.
Voraussetzung für einen Antrag auf Aufnahme in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit ist, dass ein Element in das nationale Register des immateriellen Kulturerbes eines jeweiligen Landes aufgenommen wurde. Im Falle Polens heißt dieses Register Nationale Liste des immateriellen Kulturerbes (Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego), die vom Minister für Kultur und Nationales Erbe geführt wird. Derzeit sind 85 Elemente in dieser Liste aufgeführt. Der Polonaise wurde zusammen mit anderen polnischen Nationaltänzen im Jahr 2015 in das nationale Verzeichnis aufgenommen und wird seit 2019 als eigenständiges Element angesehen. Die Arbeit an dem Antrag bei der UNESCO dauerte zwei Jahre und wurde 2022 beim Sekretariat des Übereinkommens eingereicht.
Polonaise im 16. Jahrhundert
Die Polonaise ist ein Gruppentanz mit feierlichem und doch fröhlichem Charakter. Eine Gruppe, welche die Polonaise tanzt, kann aus mehreren bis hin zu mehreren hundert Personen bestehen. Die Teilnehmer tanzen in Paaren, die im Rhythmus hintereinander marschieren und eine Prozession bilden. Der Ursprung der Polonaise geht auf das 16. Jahrhundert zurück – damals hieß sie „chodzony“ (gegangen), während sie seit dem 18. Jahrhundert unter dem Namen Polonaise bekannt ist.
Wie Jan Łosakiewicz – Tänzer, Choreograf und Leiter des Warschauer Universitätstanztheaters „Warszawianka“ und Präsident der polnischen Sektion des Internationalen Rates für Folklorevereinigungen, Festivals und Volkskunst – in Erinnerung ruft, „ist die Polonaise einer der polnischen Nationaltänze und einer der ältesten polnischen Tänze überhaupt. – Der Ursprung dieses Tanzes kann auf zwei Quellen zurückgeführt werden. Zum einen stammt er von regionalen Wandertänzen ab, zum anderen verweist er auf die Tradition der Hoftänze“, sagte er. – Seine Salonformel und sein europäisches Flair erhielt er dank der Ballettmeister und Choreographen, insbesondere der französischen“, fügte er hinzu.
“Dieser Tanz ist ein charakteristisches Element der polnischen Kultur. Darüber hinaus spiegelt er – sowohl in der musikalischen Ebene als auch in der Bewegung oder im Verhalten der Tänzer – viele unserer nationalen Merkmale wider“, betonte Jan Łosakiewicz. “Sie ist sowohl Nationalstolz als auch individueller Stolz“, erklärte er. Aber die Polonaise vermittelt auch Galanterie und Fürsorge. Der Tänzer verehrt seine Partnerin, versucht aber auch, sie der Welt zu zeigen, ihre Kunstfertigkeit und ihre Schönheit mit anderen zu teilen.
“Es wird allgemein angenommen, dass die Polonaise ein einfacher Tanz ist, doch in der Tanzszene gilt er aufgrund seiner Charakteristik als einer der schwierigeren Tänze. Der Polonaise-Schritt scheint einfach zu sein, aber das ist nur ein scheinbares Gefühl“, so die Einschätzung des Direktors der „Warszawianka“.
Die Polonaise spielte eine wichtige Rolle in einer Zeit, in welcher der Erhalt des Polentums bedroht war. “Während der Teilungen hat sie uns das Überleben ermöglicht. Auch in späteren Zeiten, im 20. Jahrhundert, begleitete sie die Polen unabhängig von der Situation und den Umständen“, sagte er. -”Die Stärke dieses Tanzes ist, dass er die Turbulenzen der Geschichte überstanden hat. Heute wird er vor allem dank der jungen Leute, die ihn bei Schulbällen tanzen, immer beliebter“, fügte Jan Łosakiewicz hinzu.
Joanna Cicha-Kuczyńska erinnerte daran, dass die Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit, in welche die Polonaise soeben eingetragen wurde, „eines der Mittel zum Schutz des immateriellen Kulturerbes ist“. Die Liste fördert Phänomene des immateriellen Kulturerbes und zeigt den Reichtum der Traditionen der einzelnen Länder und Regionen der Welt. Sie ermöglicht es, die Achtung des immateriellen Kulturerbes zu erhöhen, wozu die UNESCO-Konvention von 2003 die Vertragsstaaten verpflichtet, erklärte sie.
Die Polonaise ist die sechste polnische Tradition, die in die UNESCO-Liste aufgenommen wurde. In den vergangenen Jahren wurden bereits folgende Traditionen aufgenommen: die Krakauer Krippe (2018), die Bienenzucht (2020), die Falknerei (2021), die Tradition der Blumenteppiche für die Fronleichnamsprozession (2021) und die Flößerei (2022).
Quelle: tvn24
